“오나라 오나라 아주 오나 (오라고 오라고 한들 오더냐)
가나라 가나라 아주 가나 (가라고 가라고 한들 가더냐)
나나니 나려도 못노나니 (나나니벌처럼 하염없이 기다려도 님과 어울리지 못하니)
아니리 아니리 아니노네 (아니구나 아니구나 사랑이 뜻대로 되는 것은 아니구나)
에야 디야 에야 나나니요 (어이구 어이구 어찌하나)
오지도 못하나 나도 가마 (오지 않으려거든 네가 있는 데로 데려가라)”

임주환 기자 ⓒ 한겨레(http://www.hani.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지

나나니 벌은 새끼가 알에서 깰 때까지
계속 ‘나나나나…’ 하며 날아다녀
만약 다른 종자의 알을 어미 몰래 끼어 놓아도
알에서 깨어난 새끼는 ‘나나나나…’ 하면서 난다는
기막힌 설명이 있습니다.
—————————————————
오나라 오나라 아주 오나
(오시려 하는가 오시려 하는가 아주 오시려하는가)

가나라 가나라 아주 가나
(가시려 하는가 가시려 하는가 아주 가시려하는가)

나나니 나려도 못 노나니
(나나니가 날으려다 날지 못하니)

아니리 아니리 아니노네
(아니리 아니리 아닐 것이네)

에야 디야 에야 나나니요
(에야 디야 에야 날으려 하니)

오지도 못하나 나도 가마
(오지도 못하니 나도 가련다)

에야 디야 에야 나나니요
(에야 디야 에야 날으려 하네)

오지도 못하나 나도 가마
(오지도 못하니 나도 가련다)
———————————————–
나나니(벌 : 곤충)를 누구에게 비유한 듯.

‘니가 오길 기다리다 오지 못하니 나는 떠나련다’로
생각하시면 될 것 같습니다.

노래의 주제는
“임금을 향한 궁녀의 애절한 마음을 표현한 노래”이며
작곡가는 임세현 씨라고 합니다.