컴퓨터 통신을 하게 되면서 재미나던 것이 여러가지 있었지만 이모티콘이라는 것은 그 중에서도 참 특이한 재미를 줬었다. 대학에 들어가면서 통신을 하게 된 그 당시엔 PC통신과 telnet, ftp, gopher 와 같은 것들이 텍스트 기반으로 서비스 되고 있었고.. 조금 뒤 나우누리 같은 곳에서 전용 에뮬레이터로 GUI를 구사하던 때였다.

당시엔 모두가 모뎀으로 접속을 하던 때여서.. 채팅을 오래 한다는 것은 돈 아까운줄 모르는 철부지나 이미 병자가 된 사람들만이 하는 짓(!)이었다. 덕분에 재미난 이모티콘도 많았는데.. 😉 이런 누워있는 얼굴 들이 바다건너 오기도 했고 ASAP 처럼 우리말이 아닌 것도 단지 이해할 수 있는 영어라는 이유와 많이 쓴다는 이유로 들어오기도 했다. (한국인 사이에선 거의 안쓰였던 기억이..)

하지만 지금은 이런 이모티콘과 통신어들이 모바일용으로 쓰이고 있단다. 난 오래전 대화명이 ‘한글이좋아’였던 적이 있는 만큼.. “~양” 내지는 혐오스럽기 까지한 “~염”을 안쓰는 대신 띄어쓰기를 안하고 보내는데.. (-_-;;;) 영어권 사람들은 아주 재미난 방식으로 메세지를 보내고 있었다.
아래에 몇 가지를 적겠으니.. 함 맞춰보시길.. 아는 분들은 좀 기다렸다가.. 나중에.. 으흐….

i12cu (이건 좀 쉽다)
cu l8r k? (약간의 난이도)
10s ne1? (보다 높은 난이도)

정답은 아래 more에..
more »
정답은,

i12cu = I want to see you.
cu l8r k? = See you later, ok?
10s ne1? = Tennis anyone?

이다.. 보다 자세한 해설은 제일 아래의 “Abbreviations for words”를 참고.

Emoticons
———————————————————————-
🙂 = Happy face for humor, laughter, friendliness, sarcasm
😀 = Super happy/toothy smile, broad smile, etc.
🙁 = Sad face for sadness, anger, upset
😉 = Wink
:/ = Wry face
😛 = Tongue out for just kidding
((hug)) = a hug
= grin
ALL CAPS = yelling

Phrases
—————————-
AFO = Adult fan of…
AIM = AOL™ Instant Messenger™
ASAP = As soon as possible
ATM = At the moment
AYT = Are you there?
B = Bye
BBFN = Bye bye for now
BBL = (I will) be back later
BYO = Bring your own
CU = See you

DDG = Drop dead gorgeous
EA = E-mail alert
EOD = End of day
ETA = Estimated time of arrival
Flame(s) = Negative or derogatory e-mail or chatting
FYI = For your information
GTG = Got to go
ICQ = 1) I seek you ? 2) ICQ Instant Messaging service
IGU = I give up
IMO = In my opinion

IRT = In regards to
JAM = Just a minute
JIT = Just in time
JJ = Just joking
JK = Just kidding
LMHO = Laughing my head off
LOL = Laughing out loud
Lurk = To hang out in the background/viewing
L8R = Later
NA = Not acceptable/applicable

NOS = New old stock
OIC = Oh, I see
POV = Point of view
PS = Post script
QR = Quick response
ROTFLOL = Rolling on the floor laughing out loud
SMS = Short message service (an e-mail or other message)
SPAM = unwanted e-mail or chat content
SRO = Standing room only
SUP = What’s up?

TOM = Tomorrow
TNX or TKS = Thanks
TTYL = Talk to you later
U2 = You, too
UR = You are
VSTR = VoiceStream
WYSIWYG = What you see is what you get

Abbreviations for words
—————————-
1 = one, won, want
2 = To, too
4 = For
8 = ate
Y = Why
M = Am
N = An, and
M8 = Mate, boy or girl friend
NE = Any
R = Are

U = You
O = Oh
K = OK
L8R = Later
4VR = Forever
YER = Your, you’re
B4 = Before
CUZ = Because